As I laugh loudly over a joke that isn’t that funny
I suddenly think, I guess I’ve gotten comfortable now
My heart that was once hardened with painful memories
Is now warmly heading toward you

After taking a deep breath
I quietly calm down my heart
Your seat in my heart grows bigger
It makes me gain more courage toward you

I might change a little
After we get used to our heart fluttering feelings
But still, I won’t hide it
This love that grows so big that it’s hard to explain with words

Your hand that brushes mine makes my heart flutter
I suddenly think, I’m so thankful
What would have happened if I recognized you earlier?
Each day that goes by makes me sad
I’m going to preciously cherish you

After taking a deep breath
I quietly calm down my heart
We’re slowly resembling each other
And it keeps making me dream

I might change a little
After we get used to our heart fluttering feelings
But still, I won’t hide it
It’s hard to explain with words

I might get a little nervous
After our promise fades
But still, I won’t hide it
This love that grows so big, there won’t ever be another