Author: popgasa

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

SF9 – Tear Drop

.Reading time 2 minutes.

On an especially dazzling dayWe’re sitting acrossing each otherTalking as if nothing’s wrongBut it sounds awkward(Let’s figure it out) You smile but it’s obviousI feel your heart even moreOur goodbye is coming close, yeah yeahI tried acting cool, acting like it’s not happeningAs if I’m poorly actingBut now you and I are saying goodbye

Read More

Jeon So Yeon ((G)I-DLE) – BEAM BEAM (삠삠)

.Reading time 2 minutes.

Oh ma welcome to adult worldI’m gulping up my iced coffeeOh alright adult worldChewing then swallowing up my ice cream cone It’s a hot summer country, it’s my 20sJust a slight touch and I’m getting hotWithout fail, I’m thirsty for new provocationsEvery night, my throat burnsWriting my diary above the boom boom boom beatFor a […]

Read More

Coogie ft. Wonstein – What (뭐)

.Reading time 6 minutes.

I don’t answer when I hear nonsense, whatIf you have something to say, say it to my face, whatI got all the acknowledgement, whatIf you have something to say, say it to my face, whatAll my friends together, straight upDon’t have to hold back, straight backAll my friends together, straight upDon’t have to hold back, […]

Read More

Loco & Kim Sung Kyung – Love

.Reading time 3 minutes.

I love uAll day, I’m only thinking about youLike the stars that riseYou make me shineForever stay with meI love u Now just spacing out became something meaningfulBecause the place I lay down or walk became widerBecause now I don’t make decisions by myselfI’m only thinking about usI hate saying good night but I still […]

Read More