Author: popgasa

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

Lovelyz – Shooting Star (작별하나)

.Reading time 1 minute.

Do you remember? In the book you used to quietly read to me Our names were engraved inside I thought we would last forever But we’re slowly fading We were just so good But why did we become like this? Can’t we turn things around?

Read More

CNBLUE – Cinderella

.Reading time 2 minutes.

Hello my baby, I wanna be with you Day and night, I wanna see the end of this night with you I can’t hold it in, the scent of your baby lotion lingers in my nose All of my nerves and senses are alert, my god When the clock strikes 12, you disappear like magic […]

Read More

LU:KUS – Beautiful (아름다워요)

.Reading time 2 minutes.

You’re beautiful, you’re so beautiful I can’t take my eyes off of you, my heart flutters You dazzle even more today You’re so pretty I can’t take my eyes off of you, my heart flutters

Read More

Seventeen – Mansae (만세)

.Reading time 4 minutes.

Note: “mansae” means “hurray”   Yeh Alright Say the Name Seventeen Yep Your gestures hit right at my heart You make me say mansae a hundred times but After I wake up, I always say I’m so stupid

Read More

JJCC – Insomnia (불면증) Rap Version

.Reading time 3 minutes.

Girl, I can’t sleep tonight. You know? This damn insomnia, oh insomnia What should I do? I miss you, I miss you I can’t fall asleep tonight Insomnia, oh insomnia I look for you all night with open eyes Baby baby

Read More