Author: popgasa

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

HyunA (4minute) – Red (빨개요)

.Reading time 3 minutes.

Note: The chorus is based on a children’s chant/song that goes “A monkey’s butt is red, red is apple, apple is delicious, delicious is banana, banana is long, long is train, train is fast, fast is airplane, airplane is high, high is Mt.Baekdu…” etc etc. So when she says “A monkey’s butt is red, red […]

Read More

Jong Hyun (SHINee) – U&I

.Reading time 1 minute.

You, you and I, I can’t be apart from you You (you you) you and I, I’m always waiting to hear your stories I’m really tired, I’m really struggling, it’s even hard to breathe today How was your day? You’re smiling, you look like you’re in a good mood, it’s nice to see Will you […]

Read More

BBAhn – I Just Need You (그대면 돼요) Land Of Gold OST

.Reading time 1 minute.

I miss you, I miss you, even after time passes I hate my heart for not knowing how to rest I am trapped in my lengthening days I can’t do anything It’s you, I only need you alone I don’t want anything else, I just need you If you’re my by side, which is what […]

Read More

Ra.D – As Always (그렇게)

.Reading time 1 minute.

I think we connected on many things I was amazed several times a day It may taste good but no coffee allowed It’s good but what if we can’t sleep? Sleep is more important to us You are more important than sleep More important than that is each other’s happiness Just like that, just like […]

Read More