Author: popgasa

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

Bohemian – You In My Arms (그대 내 품에) Bridal Mask OST

.Reading time 1 minute.

Finally, my love is going to you But you still can’t see me If you just turn around, I am there But you still treat me cruelly * When you are in my arms, crying When you are struggling with love I will always be standing in that place So you can always come into […]

Read More

Eru (Feat. Yong Jun Hyung of BEAST) – Hate You (미워요)

.Reading time 2 minutes.

* I hate you so much, I hate you because I love you Innocent tears and a bruised heart I am hurt and hurting ** I erase it all, I erase it because I might die Because I’m hurt to the point where I can’t take it anymore Because I might again love you, who […]

Read More

LED Apple – Smile Again (Haeundae Lovers OST)

.Reading time 1 minute.

* Dear you, please smile again, smile now Throw your tears to the sea and shout out loud Now smile again – just like the burning sun Our love will never turn off You are like the burning sun You are like the waves Hotly, coldly, you shake me up

Read More

Phantom – Seaweed Soup (미역국)

.Reading time 2 minutes.

Note: It is a Korean custom to eat seaweed soup for one’s birthday. * I really didn’t know it was your birthday I guess I was just out of it I will make you some seaweed soup, seaweed soup Now I will make you my #1 priority ** Oh, calm down and tell me what […]

Read More

Verbal Jint – I Get Weak (약한 사람) Golden Time OST

.Reading time 2 minutes.

I know there’s no time Even though I know, I keep doing this This trauma can’t be erased It continues in my head * As I’m left alone in the dark When it becomes hard to even listen to my own breathing Will you believe it when I say The only thing that gets me […]

Read More