Author: popgasa

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

Trouble Maker (HyunA, Jang Hyun Seung) – Trouble Maker

.Reading time 1 minute.

1! 2! 3! When I look into your eyes, I’m a Trouble Maker When I stand next to you, I’m a Trouble Maker Little by little, more more more As we go on, more more more Now I can’t help my heart either * I’ll keep being in front of you so you can’t forget […]

Read More

I.U. – L’amant (라망)

.Reading time 1 minute.

I know, that in your heartI am nowhere to be foundI saw your sudden sneer Yes, I didn’t put my hopes upNo, because I didn’t want to be disappointedI believe that I can love by myself Even if you brush against with your bitter lips, I like itEven if you fearfully say cold words filled […]

Read More

I.U. – 4AM

.Reading time 1 minute.

You don’t know if you’re awakeOr if you haven’t fallen asleep yetIf it’s tomorrow or today or yesterdayIt’s that time when you don’t know * 4AM rain againI’m just listening to the soundI hum along without the lyricsThat wet melodyThe mindlessly dizzy beatBut when the sun rises,Everything will be forgotten without a trace On my […]

Read More

I.U. – A Lost Puppy (길 잃은 강아지)

.Reading time 1 minute.

(Nana nanana nanana x3)I wake up whenever my eyes openWith nothing to do, I just blinkIn the eyes of the busy people passing byI guess I’m not there, I’m not there Ooh – please look at me, please gush over meOoh – please take me home * I don’t know my way back (Is there […]

Read More

I.U. (Feat. Ra.D) – Teacher

.Reading time 2 minutes.

I don’t think I will grow any tallerBut time keeps pressing me onIt’s still too early for me to become an adultBut it pushes me every day Expressionless faces, droopy shoulders –All of those adults look so exhaustedI’m always afraid that I will look like that tooWhat should I do? * Teacher, please teach meCan […]

Read More