Author: popgasa

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

TVXQ – B.U.T (BE-AU-TY)

.Reading time 4 minutes.

So anxious, lub dub lub dub It’s a conditional reflex This time if this side doesn’t take it favorably, danger Even if there are a million rivals At the end, I’m your No.1, No.1 Roll the thunder Be alert, diligence is a charm but you do it when you gotta do it If you can […]

Read More

Delispice – Goodbye Sadness (슬픔이여 안녕)

.Reading time 2 minutes.

Forget about the times that won’t come back For your red sun that will rise again Put aside the falling tears now Goodbye, infinite sadness Hello, blue waves I can fly again, even if I’m breathless I wanna reach you with an overwhelming hope that makes my heart pop Flying in the sky, into our […]

Read More

Ali – What Is This? (뭐 이런게 다 있어)

.Reading time 2 minutes.

Don’t turn around I’ll change my mind if I see your face again Even if I say, “I’m sorry, my heart aches” And call out your name, please don’t turn around You abandoned me,, you’re the one abandoning me What should I do at times like this? I don’t know Should I grab onto your […]

Read More

Dia – Leave Alone (혼자서)

.Reading time 1 minute.

Looking alone, loving aloneI didn’t know it would be this painfulBut still, I can see you, who I love, sometimesI comfort myself like thisIn case you find out about me and be uncomfortableI’m always afraid I wouldn’t ever see you again * I love you, I love you- words I say with my heartThe words […]

Read More

Kan Mi Youn – Won’t Meet You (안만나)

.Reading time 1 minute.

* My mind is in and out in and outMy mind is in and out in and outMind is in in Mind is out outMy mind is in and out in and out You love me, you love meYou whisper in my ear every dayBut today you’re with this girl, tomorrow, with that girlYou met […]

Read More