Author: popgasa

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

Cotton Candy – White Day (선물) Idol: The Coup OST

.Reading time 2 minutes.

Can you see this trembling?Do you feel the same way too?Like a dream, time has stoppedIs this love? Wherever I look, I see couples todayI was sad at the thought that I’m aloneBut I saw you, who protected me by my sideNow I think I know

Read More

The Boyz – Maverick

.Reading time 4 minutes.

Maverick, Um um They call me “Little bad” bad badNano unit, Check check checkRather than feeling suffocated, I’m enjoying it, shoot em upNot caring what anyone else says (Swayze) Oh anything more, I’ll reject itTypical taste, trick learned from somewhereAin’t that dope dope dopeIt’s making my eyes open like new

Read More

2AM – No Good In Good-Bye (잘 가라니)

.Reading time 2 minutes.

When you said we had to talkMy hands trembled and my heart trembledI barely managed to stay calm and hung upAs I moved my feet that didn’t want to move I see you over thereWhy are you avoiding my eyes?I really hope my predictions are wrong

Read More

2AM – Should’ve Known (가까이 있어서 몰랐어)

.Reading time 2 minutes.

I didn’t know because you were close byI didn’t know because I was immature back thenI didn’t know what love wasSo I didn’t know how precious it was I guess I only wanted to see the flawsAnd I only want to criticize youLike a fool, when you were such a good personA person who only […]

Read More