10cm – Hold Me (안아줘요)

On that rainy nightUnderneath the same umbrellaYou promised to give me somethingHave you forgotten? On hard and dizzy daysWhen I stumble, you promised to give me somethingHave you forgotten? Give me, give me, give it to me nowGive me, give me, just give it to me Hug me hug me hug mePlease hug meHug me […]

Read More

10cm – You Drive Me Crazy (죽겠네)

*죽겠네 is an expression that can be translated in many ways — it’s usually used when you don’t know what to do with yourself or you’re going crazy because you’re too happy, mad, sad, etc. In this song, it means, “I like you so much that you’re driving me crazy” I don’t know what to […]

Read More

HaHa’s Centimeter (HaHa, 10cm) – Sweet Rice Cake (찹쌀떡)

You are my sweet rice cake You are my soba noodles You are my peanut butter flavored dried squid You are my hangover soup (Korea’s “hangover soup” is usually a spicy broth with beef, bean sprouts and cabbage served with rice) You are my boodaejjigae (Korean spicy stew with kimchi, tofu, spam, etc) You are […]

Read More