Girls’ Generation – Sunflower (제자리걸음)

Maybe I had a lot of fear, as alwaysI always hid in the shadows, unseenAlways a step behind you Even if my tears trickle downYou only look at the skyAm I a cloud? * I walk in place, to youI laugh alone and I cry aloneI am a sad sunflower in the shadowYes, I long […]

Read More

Girls’ Generation – Lazy Girl (Dolce Far Niente)

I’m a lazy girl yeah, yeahI’m a lazy girl I’m a lazy girl. I don’t put on makeup, I don’t care about my pressed hairI just eat and watch TV – I don’t wanna do anything * My busy daily routine, the many people I bump into,Love, that’s always too much –I want to forget […]

Read More

Girls’ Generation – Top Secret

Listen up – I’m amazed and curious about the evidence you haveYou shadowed me for a long time and I’m looking at you twiceYou seemed quite awkward You went behind my back and snooped aroundWhy do you keep going through my privacy – I’m sick of it * The magnifying glass toward me, the hysterie […]

Read More

Girls’ Generation (SNSD) – Oscar

That kick is kicking my heart so that it’s about to burstYou’re like a hi-hat cymbal, ripping my ears – so sharp Excited energizer, yes I’m a synchronizerTurn up the volume louder – come on, boy * It’s twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)You’ve been waiting for this super […]

Read More

Girls’ Generation (SNSD) – My J

When people say that you get prettier when you’re in love-I guess that’s really trueI’m always smiling for no reason and without knowing, I resemble youIt’s definitely weird Soft but sometimes thick and clear and slightly brightI love you My J, My My J My J, I love youWith me- * When I am together […]

Read More