G-Dragon (Feat. Kim Yoon Ah of Jaurim) – Missing You

Yeah (maybe I’m missing you) Without any thoughts, just like any other day, I met up with people and talked and laughed When night comes, the TV is my only friend When the morning sun rises, then I finally fall asleep It’s so pathetic – I guess I liked you a lot After you left, […]

Read More

Jaurim – Dream (Original: 조용필 – 꿈)

I wonder if that star knows my heart, my dreamWhen I’m down, I sing sad songsWhere in this world is a forest or a swampNo one tells me I imagined a glamorous city and found this placeThat place is cold and dangerousI wandered here and there And in this small door frameI swallow hot tears […]

Read More

Jaurim – Thorn Tree (Original: 시인과 촌장 – 가시나무)

There’s so much of me inside of myself,There’s no place for you to restThere are so many vain expectations in me,There’s no comfortable place for you There’s a darkness that I can’t help but have in meWhich takes away the place of rest for youThere’s a sadness that I can’t win over in meLike a […]

Read More

Jaurim – Jazz Cafe (Original: 신해철 – 재즈카페)

Red lipstickWhite cigarette smokeOn top of the tableA cocktail, the color of a gemBetween the candlesMy piano music flowsEven when the night grows deepThere are many people * The debating manThe drunk womanEveryone hides their deeply hidden heartsAnd just talks as their voices get louder ** The swaying peopleA night at the jazz cafeBut who […]

Read More

Jaurim – Left-Handed (Original: 패닉 – 왼손잡이)

* Look at me- can you always smile at me, who’s so small?Can you look at me and just pretend you didn’t see me? ** But when the world turns around, don’t say that the one or two kids like me have messed it upDon’t tell me that everyone needs to raise the same handDon’t […]

Read More