Category: Psy

Psy – Sae / Bird (새)

.Reading time 5 minutes.

Note: “Sae dwessuh” means “I’m screwed.” Here is the explanation: “Sae” means “bird” in Korean (“dwessuh” means “to become”). Another word for “bird” is “jo” in Korean. So when you say “jo dwessuh” it sounds like “jot dwessuh,” which means “I’m f-cked.” Since that is too profane, Psy changed it to “sae,” hence making his […]

Read More

PSY (Feat. Yoon Do Hyun) – Never Say Goodbye

.Reading time 1 minute.

Meets always end with separation Maybe I shouldn’t have loved People always see the end someday Maybe I shouldn’t have been born The world is bad and life hurts So I pretend to cry but it’s no use So I smile

Read More

PSY (Feat. Park Jung Hyun) – What Would It Have Been Like (어땠을까)

.Reading time 2 minutes.

My past love, my past person Sometimes, I ask how you’re doing to myself Then I smile by myself I pour out the faded memories of back then in this empty glass The glass fills and overflows I drink my memories Those memories are bitter but delicious We were stronger than most strong liquors back […]

Read More

PSY (Feat. Sung Shi Kyung) – Passionate Goodbye (뜨거운 안녕)

.Reading time 3 minutes.

PSY collaboration TOY introducing “Sung Ballad” The man and woman, who hotly burned – are you doing okay without me? I thought I’d either die or pass out, I thought I’d go crazy, I thought I’d be exhausted I miss you, I hate you You were wonderful, I was grateful, we stayed up all night […]

Read More