BoA (Feat. Henry of Super Junior-M, Key of SHINee) – One Dream (K-Pop Star OST)

The more I drop my head, the further away the light gets
Lift up your head, open up all possibilities (yeah)
They keep ridicule me, saying that I can’t
And devaluing me but I will never stop (hey)

I want to hold it – the hand extended to me (hey)
I will hold it – the hand extended to me (hey)
I bite down all the criticisms toward me
It become silence

* To me, there is only One voice (One voice)
One dream (One dream), One chance (One chance)
I can do it – One wish (One wish
One soul (One soul), One time (One time, Hey)
With all my heart (Let’s go Let’s go)
They look at me with expectant eyes
The light that shines on me is bright
My desperate dreams are now in front of my eyes
Sing a song with One voice (One voice)
One voice (One voice) One voice (One voice) One voice,
To me, there is only One voice

Because there were days that seemed like they would never come
I avoid the world that once turned away from me
I wanted to run away when they were disappointed
Sadness was too deep but I’ll stand up again
Don’t tell me that I can’t
Don’t treat me as if you’ve met a defeated person

There are many failures but only one success
That is right now (Hey) Look at me now

* repeat

Advertisements

BTswing – Rescue 101

What use is it to wake up early? Our song will be a hit again
Twitching our toes, exhaling deep breaths

Is there no miracle drug to pierce my vocal chords?
I need someone to rescue me from this stuffiness

* Oh oh Hey rescue 101
Oh oh, kick in that door with your foot
Oh oh, jump toward the world
I leave to find you

** Shout out 101
Find me a good and fresh answer
(Give me a ring a ring)
Bat your eyelashes filled with curiosity and run
(You got a make a chance)
Play piano, strum a guitar once more
(You got a make it work)
Trust yourself freely in the rhythm of BTswing
(Hey rescue 101)

Actually, you have one wish – think carefully
Do you want a voice like Lorelei the legend? ^

Your lips are pouting, your face is getting red
When the hidden fireworks burst in your heart
Please call us

* repeat

** repeat

Oh oh, it’s the power of destiny
Oh oh, music is everything
Oh oh, get up and call
Call BTswing and open your door and leave

** repeat

^ Lorelei is a siren in a famous German myth

Lyn (feat. Hae Geum) – Teddy Bear (곰 인형)

I burn up the ticket stubs from movies we watched together
I beat up the teddy bear that you bought for me
I cry really hard but still, I don’t feel relieved

I throw away the cell phone we bought together
I take off the 100 day ring you bought for me
I throw away everything you give me but still, I can’t forget you

I don’t think of anything
And I don’t want to meet anyone
I didn’t know this is what love is

I don’t want to say anything
I don’t want to pick up any phone calls
I didn’t know it’ll be this hard

Rap)
It’s not like we loved for a hundred years
We barely lasted over 100 days
But even when I lift a spoon, I think of you and tears come
When I’m washing my face, I think of you and tears come
I keep thinking of you – I cry and I cry but still, tears come

I erase the red heart,
I erase your number from the number one spot on the phone
I change it to a different number but it doesn’t work

I clean up the gathered up pictures
I rip up the letters you wrote me
I try everything that I can but it doesn’t work

Rap)
I’m going to meet my friends and other guys too
I’m going to eat well and drink too
But it’s funny because I tried everything
But the only thing that doesn’t work is forgetting you

I don’t think of anything
And I don’t want to meet anyone
I didn’t know this is what love is

I don’t want to say anything
I don’t want to pick up any phone calls
I didn’t know it’ll be this hard
I didn’t know it’ll be this hard

I erase the red heart,
I erase your number from the number one spot on the phone
I change it to a different number but it doesn’t work

I clean up the gathered up pictures
I rip up the letters you wrote me
I try everything that I can but it doesn’t work

Rap)
I’m going to meet my friends and other guys too
I’m going to eat well and drink too
But it’s funny because I tried everything
But the only thing that doesn’t work is forgetting you

I burn up the ticket stubs from movies we watched together
I beat up the teddy bear that you bought for me
I cry really hard but still, I don’t feel relieved

Kyuhyun (of Super Junior) – Inoo (인우) God of War OST

Because I can breathe for at least a day
The sadness that I must take on fills my two eyes
My memories spread over me in a moment like a hot fever
But never again, never again
I won’t look back

* The exhausted scars that have been cut and cut again
They don’t heal, they can’t be forgotten
They remain in my sad heart –
The words that I can’t tell you – those words

This night, I can’t openly call out to you
This thick, settling silence tightens my heart
If I become a world-traveling wind some day,
Then I will call you, then I will call you
I will call out your name

* repeat

Though it’s almost stopping, this rain won’t stop falling
Though I beg to the skies
Even if it’s in my dreams, even if it’s just one day, that I can go back
All the remaining images of myself –
Please don’t hate them, please don’t erase them

Long after, (the exhausted scars have been cut and cut again)
They don’t heal, they can’t be forgotten
They remain in my sad heart –
The words that I can’t tell you – those words

Advertisements

dropping kpop translation lyrics like it's hot