I.U. (Feat. Kim Kwang Jin) – Child Searching for a Star (별을 찾는 아이)

I wonder if you will remember me who used to dream
You said that I was like a child searching for a star
You understood me, who was different than others
But I didn’t even get to say thank you

Where are you? Are you the same as me, who misses you?
You became a star – forever breathing in my heart

Even though I can’t see you by my side like before
When you are suffering, I know
Then you can think of me
I will send you mysterious strength

Where are you? Are you the same as me, who misses you?
You became a star – you’re a living dream in my heart

The streets we walked together, the stories we exchanged
When I linger around them, I get overwhelmed
It’s so hard for me but

Even when time passes, even if you’re farther away
I am looking at you

Where are you? Are you the same as me, who misses you?
You became a star – you’re a living dream in my heart
You’re a living dream

Advertisements

I.U. (Feat. Yoon Sang) – Sleeping Prince of the Woods (잠자는 숲 속의 남자)

I will always head into your dreams
Though it will all surely end in the morning
Now I’m sick of just watching you sleep
When you open your eyes, I might have left far away

The one who woke me up from my sleep –
Did you forget? It was you
All the promises in the dreams –
Open your eyes, where did they go?

I will always head into your dreams
Though it will all surely end in the morning
Now I’m sick of just watching you sleep
When you open your eyes, I might have left far away

* Repeat

Where did it go wrong?
(From the beginning)

This wasn’t the end
Did you forget that everything is the same?
As it was since long ago
We should be happy for a long long time

I.U. – Secrets (비밀)

Again today, with my fingertips, I secretly write you a letter while I’m next to you
With the water dripping from the glass cup, I write each part of my heart
You sit across me and look at me with your head hung low
I wanted to hide this from you even more, like a kid who did something wrong

* I have a lot of secrets now
Things that are so hard to say are stacking up
But still, I am dreaming
My heart which has wings is flying across the night sky

Every day, in front of the mirror, I become your heart and I reflect myself
I learn how to awkwardly put on pretty makeup as if I didn’t put any on
You’re coming, you see me – even if I look somewhere else, I see you
I can’t look back like a child filled with fear

* repeat

Step by step, I want to go a bit lighter
Word by word, why is it so hard for me?

Your scent is blowing over
Is your heart that you are sending like mine?

Your heart is coming to me
Again today, I memorize it into my dream
I’m listening to my heart
The sincere wind is filling up the entire room
Filling it and flowing out, flowing o ut

I have a lot of secrets now

8eight – One Person (한 사람) A Thousand Days’ Promise OST

The one person who can’t be filled with the words, “I love you”
Do you feel it? When your remaining traces find me
And embrace me after I close my eyes
I call out to you but

One man is crying like this
Calling out to that one person
Love is a painful memory that can’t be erased
Leaving it with me (x2)

Meeting someone becomes love
That can’t be made with any other memory or scar

One man is loving like this
Crying and longing for that one person
I love you but I need to let you go
It’s painful but I need to erase you

One man is crying like this
Calling out to that one person
I love you, I can’t let go of even the painful memories
I still love you

Advertisements

dropping kpop translation lyrics like it's hot