Block B – 100% Synchronized (싱크로율 100%)

The way you walk and talk are like hers
Yawning all the time (it’s crazy)
Everything is the same
A montage from head to toe, oh ma boo

You have so many similarities with the girl who hurt me so painfully
Whenever I see you, I doubt my own eyes
But strangely, I’m attracted to you more because of it
What do I do

No wonder you seemed familiar when we first met
Your bold facial features
And unexpectedly, simple-minded
The fact that half of your recent calls were with guys
And your daring move of pushing me to the corner when we kiss
Inside and outside, all similar, like a carbon copy
The inside of my chaotic mind is a mess
Scared that the break-up process might be the same
(Should I just quit?) but my mind won’t change

*How can it be this identical? How can it be this identical?
The more and more I spend time with you, the more and more similar you are to her
I don’t want to miss the love that I have found again, ya ya
I’ll try it, I’ll trust you

I must have no luck
After nitpicking
Why again (zico) uh why do I do this to myself
Why again (zico) uh why am I like this
I must be really out of luck
After all those sufferings
Why again (park kyung) uh why do I do this to myself
Why again (park kyung) uh why am I like this

Even your curfew on the weekends is 10
And your phone keeps ringing even when we’re together
Is it a guy or a girl, you can’t let go of your phone
You are so identical to her that I contemplate whether this is right or wrong
I tilt my head numerous times again today

*Repeat

Whether I open eyes widely
Or just scan you in a glance
Your words, your actions, everything is the same (x2)
Whether I open eyes widely
Or just scan you in a glance
Your words, your actions, everything is the same (x2)

1, 2, 3 BOO

*Repeat

I just followed my heart
I shouldn’t pay attention to the little details
Even if I shed tears again because of the break-up
So what, you’re the person that I chose
I will love you

Advertisements

Miryo (of Brown Eyed Girls) (Feat. Narsha) – Leggo

On this black night, darkness falls on this city
But the hidden truth makes me lift my head
Though it seems like I’m laughing in the TV screen
In my heart, it feels like there’s a gaping hole
Brown Eyed Girls MC, my 22 story house
My face is on TV, people recognize me on the streets
I should be happy, probably? Please be honest
In a corner of my heart, I am crying
You, who I wanted so bad, are not by my side
It’s not complete, I guess I need you

* Baby you’re the only one I dream – can you hear it?
And baby you’re the only one I need in my heart
Come to me like a lie, hold my hand
Come to me, hug me, you’re in my heart

Though I eat and eat, I’m hungry
Though I rise and rise, I’m lonely
Is this what I wanted? I traded all those times with you
For money and popularity but I don’t need any of that
When the lights come off, when the screams die down
I always only think of you
Even if my dreams, my rough breaths want you, I really need you
Please save me from my empty life – now I pray to the gods

* repeat

Like I wanted, you came to me, like the morning of the world
I fill up my heart with you and like paint, it spreads and fills me up
I’m feeling you, you’re feeling me
Shout out once again, It’s time to go!

Because of you, I am anew, can you hear me? (can you hear me)
Only when it’s you, my heart can be filled (my heart)
Come to me like a lie, hold my hand
(Come to me like a lie, hold my hand tightly)
Come to me, hug me, (come to me, hug me)
You’re in my heart (baby you’re in, you’re in my heart)

From the sky, the rain is going down
Crazily, it’s falling, going down
From my eyes, it’s going down
Drops of joy are falling, going down

Miryo (of Brown Eyed Girls) (Feat. Rude Paper) – Revenger

Stop it now – you can stop now
I think I know now

What a tragedy, I was so stupid
I thought it was love – just an odd way to prove it
I swear to God, I didn’t want anything else but for you to care for me more but denied
All the interest and affection I poured out for you has lost its way
So cruelly, you come back home so late every night
You laugh and talk on the phone with a girl in front of me
You give me scars in my heart
When I get more broken, your joy is filled in it
Repeats of days filled with tears – but how could I live without you?
I’m nothing without you – it’s just that your love is a bit rougher than others
I’m just a bit more possessive of your love
Rather, I say, if we break up, in your heart, I hope to become a deeper seal than anything else

* No matter how much you erase my name (even if you call out to me)
So that you won’t fall asleep forever (so that you won’t find me wherever no matter how hard you look)
No matter how much you empty me out every day (when you find me, you’ll see gun and)
So that the memories will wake you every day (stand my love, I’ll put the gun to ma head)

We weren’t like this in the beginning
We were a couple that no one could look down on
So they can not ever judge!
But then you started to change little by little
You became violent and your doubts toward me increased
Black and blue bruises on my wrists
And when I get sick of hearing you say you’ll never do it again
You cry and beg for my forgiveness and then I knew
This is how you love – do as you want
I’ll put the gun to ma head, in front of you
I don’t need (yeah) I don’t need anything (I don’t need anything)
I don’t want anything (I don’t want anything) but you (to me, it’s only you)
I don’t need (I don’t need anything) I don’t need anything (I don’t want anything)
I don’t want anything (tonight it’ll happen) but you (yeah)

* repeat

Stop it now huh, you can stop now, I think I know now
Even if I vanish from your eyes, so that you won’t forget me
When you breathe, when the sun rises and sets
All those moments, I am with you, in your heart
Put the gun to ma head, in front of you

* repeat

I will never love again.. I will never love again..
I will never love again.. I can’t stand my love no more…
I will never love again.. I will never love again..
I will never love again.. I can’t stand my love no more…

Miryo (of Brown Eyed Girls) (Feat. Sunny of SNSD) – I Love You I Love You (사랑해 사랑해)

(I love you)

We’re still young so we don’t really know any better
Misunderstandings bloom over the smallest things
Both of our eyes are covered, our hearts are scattered
Our mouths burst with words other than the truth
“Do I seem that easy to you?” Those were your words
Every time you do that, my throat gets tight – now stop
Small arguments get larger like a snowball
Only sounds of resentment spread throughout the room

I guess I was crazy – I was just so angry then
So I pushed away your heart – because I’m full of mistakes
I thought just putting an end to this would be better
Maybe something happened to my head
Every day, I’m tired too – every moment I clash against the limit that is you
Because of the selfish excuses and useless pride
I see myself losing you but still I couldn’t hold on
This isn’t my true heart

* I love you, I love you – Like a habit, you said that to me
I still can’t understand – no way, no way, no way
You said that without me, you felt like you would die alone
But your cold heart keeps telling me good bye

Baby, never ever say it again – how can we be over?
The past times and memories with you are painfully rising
I try to write lyrics for the first time in a while and I go outside
It seemed like a festival out there – I stopped to see some pretty and cute cards
I thought of you and I bought the prettiest one but
I’m filled with regrets because I can’t even send it to you bebe
Words that can’t ever touch you are just sitting on top of my desk for the past few days
I really thought of going to see you today, getting some courage
But still, I don’t have the heart to do it in case you’re still angry so I stop
Apart from my true feelings, I can’t even do this or that
Memories of long ago, please give me strength
I can’t let you go like this, please don’t leave me

* repeat

Good bye, good bye, good bye
Don’t say good bye, good bye, good bye

Was this all to our relationship? (no way)
Even this very moment, I am looking for you (so wait)
Don’t go, don’t leave – All the promises we both made after stepping on the darkness, where did it go?
People tell me, “everything changes, it’s just like that”
But in my heart, our seat still remains next to you
With thoughts of you, I can’t fall asleep tonight as well
Baby I love you

Like a stopped clock, my heart is broken as well
So I can’t leave you, no way, no way, no way
Without you, I don’t think I can live alone
But as if you were a complete stranger, you say to me

Good bye, good bye, good bye
Don’t say good bye, good bye, good bye

Good bye (I love you) good bye (I love you) good bye (I love you)
Good bye, good bye, good bye

Advertisements

dropping kpop translation lyrics like it's hot