Kim Yun Woo – Still Beautiful (여전히 아름다운지)

At first, being alone was so comfortable
The freedom to chose and the free time
I thought I erased your memories
I really believed so

But when I wake up early in the morning
When I realize that you are not next to me
Tears fall without me knowing

Have you changed?
The way you talked that made me laugh- is it the same?
I changed… I don’t laugh as much
And I became thinner
More so than when I was with you

All the past days that you understood for me
I misunderstood that for your nagging
With the excuse for saying that it’s not manly,
I didn’t even say I love you

But as I write your name on a blank sheet of paper
I call you and when I hear your voice
Tears fall without me knowing

Have you changed?
That smile that I loved so much- is it still beautiful?
I changed… I don’t laugh as much
And I became thinner
More so than when I was with you

How is he?
Is he good to you? Good enough to make you forget our times together?
Please be happy
Because you met a good person who fills all the things I lack

Advertisements

4minute – Mirror Mirror (거울아 거울아)

Let’s go
4minutes left 4minutes left Ah Ah
4minutes left 4minutes left Ah Ah

Why won’t you turn your eyes and look at me?
And why do you make me look at only you?
Today, I want to look a little prettier, today
Show me, your hotness
For you

Mirror mirror, who’s the prettiest in the world?
Mirror mirror, am I the prettiest in this world?
Please tell me that I am the prettiest just for today

The more I think about you
My reflection in the mirror is so pretty
But why do you keep thinking about something else?
Why are you not looking at me?

My mirror
Mirror mirror mirror mirror
mirror
mirror mirror mirror mirror

My mirror
Mirror mirror mirror mirror
mirror
mirror mirror mirror mirror

Why do you always only look at me slightly
Every night you make my heart pound
You are always so hot you you you you
Come closer to me more more more ma boy

Mirror mirror who’s the prettiest in this world?
Mirror mirror am I the prettiest in this world?
Please tell me you liked me since the beginning

The more I think about you
My reflection in the mirror is so pretty
But why do you keep thinking about something else?
Why are you not looking at me?

My mirror
Mirror mirror mirror mirror
mirror
mirror mirror mirror mirror

My mirror
Mirror mirror mirror mirror
mirror
mirror mirror mirror mirror

Oh mirror shine
Let me fix my make up
Break it down
Break it down

Baby I like that Baby
baby just I like that
Baby I like that Baby
baby just I like that

More more more fall for me
shine on my face, everything’s surprised
Mirror mirror who’s the prettiest in the world?
It’s me

I will go closer to you
1 2 step 1 2 step 1 2 step
Let’s live it up Let’s make it up
So when you see me, your heart will pound

My mirror
Mirror mirror mirror mirror
mirror
mirror mirror mirror mirror

My mirror
Mirror mirror mirror mirror
mirror
mirror mirror mirror mirror

Yim Jae Bum – For You (너를 위해)

Maybe we’re in a complicated fate,
Two people entangled with one another
Everyday I am in debt to you, not being able to pay you back

Sometimes like lovers, sometimes like strangers
Is it okay to live like this?
Even after all those mistakes and frequent break ups
You were always there

I know you’re the only one who can make me live in this world
In order to live without regrets, I need to hold onto you but…

My rough thoughts and my anxious eyes
You have seem them all
This is probably a war-like love
Because I’m dangerous
Because I love you
I will leave you

I know you’re the only one who can make me live in this world
In order to live without regrets, I need to hold onto you but…

My rough thoughts and my anxious eyes
You have seem them all
This is probably a war-like love
Because I’m dangerous
Because I love you
I will leave you

For you…I will leave

Lee Suk Hoon (SG Wannabe)- Confession (고백) Crying Fist OST

I hope you will meet someone new and be happy
You are smiling but I can’t smile
Yes, I know but I just didn’t want to believe it

I made you cry because of my inability to express
My poor love made wore you out
Being such a fool that I am
I couldn’t hold onto you

When tonight passes I will run to you
As I hug you in my small embrace
I love you
I will tell you the truth that I haven’t revealed before

My heart wrenching promises
My sweet whispers
All of this is for you
Why don’t you know?
I can’t end it like this
It’s late but will you come back to me?

When tonight passes I will run to you
As I hug you in my small embrace
I love you
I will tell you the truth that I haven’t revealed before

When I see you again I will tell you
That I love you
I will never let go of you again
I’m sorry
Now I will protect you better than anyone else
Even during the far days ahead after time passes
I won’t change because it’s you, precious you

If I see you again, I will tell you
I love you, I love you
It’s cliche but please believe me
Hold my hand
There’s so much that I have to tell you
I love you
I love you

Advertisements

dropping kpop translation lyrics like it's hot