Brown Eyed Girls – Watch Out

(Boy you better watch out)
Listen very carefully to what I’m about to say
(Can I get a witness?)
Because these days, you’ve been acting strange- being all soft to me
It was different than other days- this nice act
Your manners were so nice that it made me uncomfortable
(Better stop frontin’)
I erase you from my heart, you’re not there- I forgot you
This cannot continue
You can’t live however you want anymore
You know, we just don’t connect
Guess you can’t fix old habits

*You always act like you’re a grown-up in front of me
But when I see you, you’re like a child
You can think however you want but
Don’t touch me- you’re not my style- please leave

I guess you met someone else behind my back
Because I see traces of makeup on your face
I know how attractive you are
But are women your playthings?

Yeah, miryo miryo miryo miryo, listen to my word

(Boy you better watch out)
Did you think I didn’t know till now?
(Can I get a witness?)
That pitiful girl who only look at you is no more
It was different than other days- this nice act
Your manners were so nice that it made me uncomfortable
(Better stop frontin’) I’m gonna change now
I don’t need a guy like you

Suddenly my phone rings and it’s my friend
She says that she just saw you yeah
I wonder where you were trying to go with another girl
Of course you won’t pick up my phone call

You disgust me, everything about you is so tiring yeah
I want to forget about a man’s love yeah
If you were going to cheat, you should’ve done it secretly
How could you blatantly go around like that

* repeat

(Ooh I don’t think you realized) Watch out Better watch out
Don’t think I’m easy
(Ooh I don’t wanna make you mine) Watch out Better watch out
There will be no forgiveness

You tell me to look at you
But you’re just womanizing metro-fantasy
You don’t know how to love
And every night you judge based on games you play
You tell me to look at you
But you’re probably rotting away because you never face the truth
It’s time for you to change your ice cold soul
you gotta keep it real, man

You always act like you’re a grown-up in front of me
But when I see you, you’re like a child
You’re a liar who only wants showgirls
Are all men like this? (Viewing everyone as a one-stand night)
Don’t ever find me- just leave
Build your own nest with your own love
I don’t need you all right
Don’t touch me- you’re not my style
(please leave, you gotta keep it real man)

Advertisements

Baek Chung Gang – Untouchable (닿을 수 없는) Gye Baek OST

The moon gets full and thin
Even the stars in the sky change every night
But even if time passes, one thing that won’t change
Is my heart toward you

*How much more do I need to yearn for you?
Till when must I only look at you?
Are our sad fates uncrossable?
Not even once? Not even once?

Was it the will of the heavens
That I was sent to this world?
The one thing that I must keep till the end
Is this love toward you

*REPEAT

Don’t get any further
Don’t get out of sync from me any more than now
Just stay at that place so I could at least look at you
My untouchable, my untouchable love

Park Jung Hyun – Good Night To You (잘자요 그대)

I boldly look at you
But you hang your head so don’t know
I tried to seem fine and smile brightly as I turned around
But still, tears are falling

You used to say that without me or with anyone else, you couldn’t live
But now you are leaving me

Yes, I can’t erase the memories
And I don’t want to try to fight back tears
When I’m hurting, I bite my lips
I say things that I don’t mean
And in this way, I endure the pain

It’s all right if you erase everything of me
Live on as you smile and laugh more than me
I’m thankful that I met someone like you
Now sleep well in my own memories

Your low sighs are saying goodbye
But as I smiled brightly, I waited for you to say you love me

On this street on which you used to hold me
The tears that I fought back have bursted

Yes, I can’t erase the memories
And I don’t want to try to fight back tears
When I’m hurting, I bite my lips
I say things that I don’t mean
And in this way, I endure the pain

It’s all right if you erase everything of me
Live on as you smile and laugh more than me
I’m thankful that I met someone like you
Now sleep well in my own memories

I don’t want to ever think of our memories again
So please sleep well eternally in my memories

Yang Pa – Do you Know (알고 있나요) Gye Baek OST

Do you know-
That my heart always looks toward you

Do you know-
That each look you give me is strength to me

In my shadowy heart
You are the one person who found the warm light

Just looking at you makes me happy
Even though it’s painful and teary, I love you
The only reason I can withstand my hard life
Is only one person- you
Even though I’m sad, I am happy

Do you know-
That in your small heart, there is someone else?

In my shadowy heart
You are the one person who makes me smile

Just looking at you makes me happy
Even though it’s painful and teary, I love you
The only reason I can withstand my hard life
Is only one person- you
Even though I’m sad, I am happy

Even if you don’t know my heart
Even if you look somewhere else
I love you

Even though I can’t stand before you
Even though I have to look at you from behind forever
If I can linger on next to you
If I can do that, I will be grateful
Till the day I close my two eyes

Davichi – Heaven (Ghastly OST)

Don’t say anything- I know how you feel
You want to let go of me now

You are such a fool- I’m really okay
I’m sorry for not letting you go

Because you were worried about hurting my foolish heart
You couldn’t even say the painful words of a breakup
So it must have been more painful for you

Yes, let’s break up
Even though I will miss you,
I will get used to each day by day that you aren’t there

Just remember one thing
I’ll always be waiting here
Come back whenever you want

Though I cry all day without a chance for my tears to dry,
It;s okay- as long as you are happy

Because you were worried about hurting my foolish heart
You couldn’t even say the painful words of a breakup
So it must have been more painful for you

Yes, let’s break up
Even though I will miss you,
I will get used to each day by day that you aren’t there

Just remember one thing
I’ll always be waiting here
Come back whenever you want

I want to turn back to the times we used to have
I want to go back to the times when we used to love

This is probably just a dream
This may be my pointless greed
Even though I’m called a fool
Even though I deny myself
I will wait until the day you come back

Just remember one thing
I’ll always be here at this spot
Forever, I only have you