Sweet Sorrow – First Date (첫데이트)

Even without an alarm, my eyes open wide
Lalala – my first date with you
I kick off the covers and I go to meet you
Hello, hello

Today is my first date with her
I turn on a really good song
I carefully put on lotion that I usually don’t
What outfit would make me look good?
I try it on, take it off and try it on again
Now, shall I go outside?

The eye-blinding sunlight is singing
Lalalala – my first date with you
With light footsteps, I go to meet you
Hello, hello

The streets are somewhat romantic
I feel like I’m a pretty OK guy today
I check out my side view in the glass windows
I look at it and smile and slightly fix myself up
How much prettier will she be today?

I want to hold her hand tightly and walk on these streets
She was was shy and embarrassed,
I wish she would smile today
Ah, I am in love!

I smiled like a fool again
Lalalala – my first date with you
Just wait a little bit, I am going to you
Hello, hello

Her smiling text, saying that she’s almost here
My pacing heart is already pounding

She is walking to me
Lalalala – my first date with you
With a big smile on my face, my heart is racing
Hello, hello

Lalala lalalala
Hello, hello

Today is my first date with her

Advertisements

Woo Jae (of Typhoon) – Why Are We Breaking Up (우리가 왜 헤어져야해요)

Why are we breaking up?
Why are you leaving me?
You can’t just go like this

This can’t go on any longer
Please don’t hurt me anymore

Even if you say you don’t want to
I can only live if I hold onto you

* Why are we breaking up?
Why are we hurting like this?
What to do, what to do, what to do, what to do?
Why are we breaking up?

In the long day, I endlessly remain alone
And I wander around, searching for you

I walk and I walk but eventually, I will go to you
Even if you have left me, I’m by you, as usual

* repeat

After you left, at the truth of the fact that I’m alone,
Each day, I break down hundreds of times
I have no choice but to believe that
It’s only for a short time, that you will return

I can’t love anymore, I can’t be happy anymore
Don’t go, don’t go, don’t go, don’t go
I strongly long for you – come back to me

Jung Joon Il – Hug Me (안아줘)

I couldn’t win over my upset heart
As I endured through a sleepless and dark night once again
Regardless of my despair
The morning heartlessly wakes me up

The scars are more painful than I thought
The pain is deeper than I thought
The countless nights of resenting you are like hell to me Continue reading Jung Joon Il – Hug Me (안아줘)

ZE:A: Daily Daily

If one’s mouth freezes after seeing you

If one becomes a mute with honey
9 out of 10 are guys who like you
If you feel funny on the back of your head
If you keep running into someone
Think about it instead of saying that it’s odd
*Whether he smiled at you
Why don’t you know it, you fool
I’ve told you so many times but why don’t you know my heart, you
Daily daily, you’re lovely
I like everyday because of you
Even if you can’t see my heart
And I can’t show you my heart
Tell me if it’s not enough
Oh baby baby, I’ll do everything for you
Daily daily daily
To me, you are my everyday
You still don’t know it
The person who only looks at you
The person who keeps your stories
If someone is walking along your steps
Laughing at your jokes that aren’t funny
Think about it
Think about whether he smiled at you
You fool, why don’t you know when I’ve told you so many times
Accept my heart

*Daily daily, I’m happy
I like everyday because of you
Even if you can’t see my heart
And I can’t show you my heart
Tell me if it’s not enough
Oh baby baby, I’ll do everything for you
Daily daily daily
To me, you are my everyday
Don’t go anywhere
If you are my by side
I don’t care no more
Cause you’re my sweetie angel babe
A man who is generous and will cheer you up
Sometimes a cutie who is like a child
Why don’t you know that
That man is me

*Repeat

To me everyday everyday everyday is
Daily daily daily shines at once

Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh
Daily daily daily

To me, you are the only everyday everyday everday

dropping kpop translation lyrics like it's hot