Min Kyung Hoon – Short Message (짧은 한마디)

“Let’s break up now”- with those short words, is everything over?Seeing you get further away step by step seems so strange * Telling me to be well without you- that doesn’t even make senseHow could you say those things to me?When my heart that passionately loved, that crazily loved, is still the same ** Because […]

Read More

Nemesis – Ending Credit (엔딩 크레딧)

The tears are hot and the wind is coldThe world has stopped and you are turningLips are hardening and love is endingPitiful memories are scattering on my feet Your eyes that look at me don’t look like youMaybe that’s why this hurts so muchBecause I could tell by just the sound of your breathMaybe that’s […]

Read More

Pinodyne – Fine (파인)

I should be drunk by now but actually, I’m sobering upBecause at the end of my 24 years, the day that mocks me has finally comeI forcefully called out my friends and their sneering comforts are so noisyThe scar on my friends wrist who says “2 years fly by” is so grossAt the telephone booth […]

Read More

Verbal Jint – You Offended Me (넌 내게 모욕감을 줬어)

You offended a guy like meEven if I blame myself, it’s too late Wow, anyway thanks for telling meWhen you called me a couple of days ago, drunkThis was what you were going to tell me but didn’tYou’re one of those female players that I’ve only heard aboutNo not even that-I was just seated at […]

Read More