Bolbbalgan4 – Mermaid

My heart is too dark It’s a place too faraway for you to get to know But every time I try to run away Your eyes keep looking for me In my memories, so persistently so Your head is bowed down like a habit Not knowing what to say I’m looking at myself for a […]

Read More

Bolbbalgan4 – Stars Over Me (별 보러 갈래?)

maybe it’s like a dream I see the stars over me maybe it’s like a magic I know you you you’re my star Saturday night, boring stories no beer no cheers, it’s just us here Two boring people have come together you’ve heard of my songs Which star do you like the most? You smile […]

Read More

Bolbbalgan4 – Bom (나만, 봄)

No, stop it, that’s enough If you continue, I won’t be able to snap out of it No, stop it, put the flowers away Just let the breeze blow Why do people like the spring so much? Why do they all go outside? Why does the spring breeze make their hearts flutter? Not even knowing […]

Read More

Sohee (ELRIS) & Bolbbalgan4 – Hurry Up

Maybe I want to keep getting to know Your sweet whispers Strangely, I keep wanting to hear it Tell me you love me When you come close, I freeze My heart keeps trembling, I can’t say anything I’m so upset, you’re circling around me Just hold me tight

Read More

Bolbbalgan4 – 6 o'clock

It’s 6 o’clock You and me, our time is too fast, our time is different So it can’t be helped that we keep growing apart Yeah, even for just one day I want to draw you out in the same time (I wanna be by your side) Why am I so slow? No, why am […]

Read More

Bolbbalgan4 – Lonely

If you held me back then If you warmly embraced my shoulder back then I wouldn’t hate you this much I wouldn’t feel this lonely Baby I’m so lonely I was so lonely All those times that you don’t know about They were so cruel for me

Read More