My affectionate love, did you forget me? Have you already forgotten about me? Did you forget about me, only leaving behind longing? Have you already forgotten about me? Who are you in love with now? Has our promise changed? Before, we were in love Did you heart change now?
Time, please leave me and go first So I can take more of the memories There are still memories that I don’t have So leave me and go Like wind scattering Time has passed After living and enduring I see that there are so many scars
When I feel frustrated I close my eyes And whisper your name Into the wind Even after time The memories remain My heart has stopped in those times Waiting for you
Bravo, have strength, life! Bravo, goodbye to yesterday There are people who I love So I will run with strength Bravo, have strength, life! Bravo, the faraway world I still have dreams remaining So I will merrily run Bravo