IU – Obliviate

Gather up all my sad memories Obliviate, Obliviate From now on, I will erase my memory One memory for every step I take backwards How much more do I have to walk How much more do I have throw out In order to become strangers with you? Ten steps is not enough A thousand steps […]

Read More

IU – Bad Day (싫은 날)

Under the tall street light I’m on my way back home alone Saying the lonely words, I don’t want to go… My footsteps get slower I go around the neighborhood a few times and in the end I stand in front of my house and fish for my keys

Read More

IU – Modern Times

A pleasant walk, a black mustache Where are you busily headed, what are you up to? Like the White Rabbit, you always have a rushed face As you pass me by I know you but you don’t know me We always walk the same path at the same time Make some time, talk to me […]

Read More

IU – 50cm / Between The Lips (입술 사이)

Oh darling, don’t cross it The distance between our lips is still 50cm Stop trying to tempt the innocent me with sweet and obvious words Love, this love will be perfect Largo, adagio, don’t rush Slowly, baby slowly, very slow, with a slow tempo

Read More