IU (Feat. Jonghyun of SHINee) – Gloomy Clock / Depression Clock (우울시계)

I’m depressed, it’s depressing, at this time, I’m depressed I’m depressed, it’s depressing, what time is it now? 11:30 I’m depressed, it’s depressing, the gloomy clock ticks I’m depressed, it’s depressing, why did I eat the ramen? I probably gained weight It’s raining, it’s raining, making things sticky, it keeps raining I’m sleepy, I’m sleepy, […]

Read More

IU – Havana

They say everyone sings over there Living in front of the crashing waves In the most unfamiliar city with the most familiar you How about it? Doesn’t it sound great? Here, let’s talk about all of our secrets that we couldn’t say before Sharing them loudly as we walk together Memorize this line, hola muchacha […]

Read More

IU – Obliviate

Gather up all my sad memories Obliviate, Obliviate From now on, I will erase my memory One memory for every step I take backwards How much more do I have to walk How much more do I have throw out In order to become strangers with you? Ten steps is not enough A thousand steps […]

Read More

IU – Bad Day (싫은 날)

Under the tall street light I’m on my way back home alone Saying the lonely words, I don’t want to go… My footsteps get slower I go around the neighborhood a few times and in the end I stand in front of my house and fish for my keys

Read More