Tag Archives: kpop translation

Kara – Red Light (빨간불)

Where are you? Have you forgotten our date?
Are you going to be really late?
At least send me a reply right away.

Are you taking me too lightly?
You order me around, to come and go, you call me out
Are you testing me? Are you playing games with me?
Just hurry up and come, please

Continue reading Kara – Red Light (빨간불)

Advertisements

Kara – Story (이야기)

Will you listen to my love story?
A common story, a break up story
We had such a pretty love, we thought we’d be different
But my heart is growing weak

I always started my day with you
And ended it with you again
But I couldn’t stand my heart that was cooling down little by little

Continue reading Kara – Story (이야기)

Kara – So Good

A character that doesn’t talk around the situation and keeps it honest.
People I just met asks, why so cynical?
They don’t know anything, but they gossip behind my back
They keep whispering, why are they whispering again?

Guys don’t even have the guts to approach me
They just try to read into my face and just give up
I’m like a bright good looking wild apricot
Can’t you see?
Continue reading Kara – So Good