4minute – Only Gained Weight (살만찌고)

woo woo woo woo woo after you left woo woo woo woo woo I’m left all alone woo woo woo woo woo I’m still waiting for you woo woo woo woo woo come back to me baby You don’t look so good, is something wrong? Why are you so quiet? These are the things I […]

Read More

Gummy – You’ll Think Of Me (내 생각날 거야)

On your way home, when it starts to feel so far Then (then) then (then) When you want to talk but there’s no one to listen Then then then On nights you fall asleep while tossing and turning in loneliness When you’re so thirsty that your throat burns

Read More

Wheesung & Kim Tae Woo – Ho Ho Hobbang (호호호빵)

Note: “hobbang” is a hot bun filled with sweet red bean paste usually enjoyed in the winter. Like a white snowball The round hobbang is melting my heart I take off the wrapper like taking off the cold Hu hu hu I blow on it Take a bite of hobbang in this cold winter With […]

Read More

J-Min – Hero (Miss Korea OST)

Since I was young, a secret seed was planted in my heart It’s growing little by little, a thick loneliness Days I couldn’t handle by myself, days when no one could help me Days stained with tears, the name I long for

Read More

Topp Dogg – I Know (알아)

Tomorrow is Saturday, the weekend I’ve been waiting for In the photo on my desk, you’re smiling girl I wonder where you are, what you’re doing, who you’re meeting (you’re still a bad girl) Are you like this too? Probably not (of course) I keep imagining things by myself I hold it in, hold it […]

Read More