AKMU – Around (주변인)

Here or there, there’s no place for me We’re close yet so far apart Everyone tells me I changed When in my eyes, they’re the ones who changed The more I know it, the farther away I wanna get from the world But then I can’t escape from it either Feels like I’ve seen something […]

Read More

AKMU – Every Little Thing (사소한 것에서)

I slept quite a lot but I keep yawning The pillow far away and the blankets under the bed, that’s my masterpiece After a big bite, my toothbrush can’t escape my mouth If one more leaf falls, my plant will start looking old The really beautiful things are where I am standing But people can’t […]

Read More

AKMU – Green Window (초록창가)

A rainbow fills up the spaces between a green window Red, orange, yellow, green, blue, purple, indigo, clouds floating above A letter flies through the cracks between a green window Floating with the wind that blows from the East Fly away, holding onto the melody that reaches the tip of my fingers Flow away, riding […]

Read More

AKMU – Haughty Girl (새삼스럽게)

Haughty girl, you’re difficult, maybe cuz you’re so chic Unfriendly girl, we only say hi to each other But did love somehow come between us? We’ve known each other for quite a long time That’s it, I really mean it But you don’t notice, even though I gave you a hundred signs You don’t even […]

Read More

Seventeen – Love Letter (사랑쪽지)

Since the early morning I feel awkward taking out this paper and pen I’m writing down the words I kept deep inside My handwriting isn’t pretty But don’t be disappointed It may seem awkward but just bear with me I’ll fill up this letter With stories of you and me

Read More