Tag: translation

Kiha & The Faces – Kieuk (ㅋ)

.Reading time 2 minutes.

Note: This entire song was written around the Korean character ㅋ (kieuk). Almost every line of the song contains a word with that character. Koreans use kieuk to express laughter online. When you’re chatting or texting with someone, a single ㅋ can often be depicted as a sarcastic, derisive or dismissive laugh. I guess you’re […]

Read More

Dok2 – Sprite On You

.Reading time 4 minutes.

I just say i wanna care what i wanna Living self-consciously is far away from me That sprite sprite sprite sprite sprite on u That sprite sprite sprite sprite sprite on u I just do what i wanna Pull what i wanna I don’t get scared, don’t have any worries That sprite sprite sprite sprite […]

Read More

10cm – I Like You (니가 참 좋아)

.Reading time 1 minute.

All day I’d be crazy busy But I still think of you whenever I can Since when did you live inside of me? I smile so much because of you When I’m with you and my friends I carefully become happy When I happen to sit next to you I feel like I have the […]

Read More

Giriboy ft. Mad Color – Moving (이사) Entertainer OST

.Reading time 2 minutes.

Let’s not turn around Because my barely calmed heart would shake again Is it because of the remaining feelings that I’m this sad? No, I shouldn’t be sad like a fool I’m putting my furniture in an old truck I didn’t know this empty room was this big Now I realize after I cleaned everything […]

Read More