All posts by popgasa

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language. We're vibrant, passionate, quirky- we're pop!gasa.

Epitone Project (Vocal: Son Joo Hee) – Hate (미움)

I really hated it
I hated myself for changing like this
After looking at myself for a while
I knew that I couldn’t help it now

It’s so funny
It’s so funny that this is the end
All day, I thought about you
But I knew I couldn’t help it

Now
I don’t have to hate myself
I don’t have to worry
I don’t have to be sad every day Continue reading Epitone Project (Vocal: Son Joo Hee) – Hate (미움)

Baek Ji Young – Because of You (Jekyll & Hyde OST)

Because of you
After I met you, everything changed
I started to believe for the first time
I discovered, I dreamed
That a person like me can be in love

Because of you Because of you
The reason I live, because of you
I only loved you, I only love you and I will only love you
Because of you Now I can say I love you
The reason I love, because of you
Whether this is or isn’t love
You’re the one who made me change, because of you Continue reading Baek Ji Young – Because of You (Jekyll & Hyde OST)

Luna (f(x)) & Choi (LU:KUS) – Healing Love

Why do you love me?
I keep wanting to ask you
I have a lot of fear, I’m afraid
So I might lose you

Your fear-filled eyes
Your trembling lips
They just seem lovable
It’s okay

Though I’m clumsy and awkward
I want to be brave
Your small hands that you hid behind you
I will hold them Continue reading Luna (f(x)) & Choi (LU:KUS) – Healing Love

10cm – Why Do Women Get Angry (여자는 왜 화를 내는 걸까)

Why do women get angry?
Why are you getting angry?
Probably because I’m a fool
Why do women, why do women, why do women

Maybe today’s not a good day for you
Or maybe I have a unlikeable hair on me
Honestly, there was a lot I prepared for you
But if you keep this up, I don’t know what I’d do
If you have something to say, say it now
If you wanna curse at me, curse at me
I can’t figure it out, I’m going crazy
Why do women get angry? Why are you getting angry?
Why do I do this every time we meet?
Probably because I’m a man Continue reading 10cm – Why Do Women Get Angry (여자는 왜 화를 내는 걸까)

Huh Gak – Time To Say I Love You (오늘만은 말할게)

Each day is passing so quickly
Time doesn’t know how to stop, I’m waiting like this
You still don’t know how much my heart is hurting

I’ve never hesitated even for a moment
Even if my love hurts me, I still want you more
If only I could fall asleep next to you for a day
I could wait all my life Continue reading Huh Gak – Time To Say I Love You (오늘만은 말할게)

Song Ji Eung (Secret) – The Person I Miss (보고 싶은 사람) Shine or Go Crazy OST

Every time I look at you, every time my heart shakes
I wonder if these feelings are love, my mind keeps getting blank

You came to me like destiny
It’s like time has stopped
The person I keep thinking of
The person who keeps getting clearer
It’s you

My world is all about you
I close my eyes but I still think of you
I don’t know since when
But you’re not leaving my head Continue reading Song Ji Eung (Secret) – The Person I Miss (보고 싶은 사람) Shine or Go Crazy OST

Infinite H (feat. Sanchez of Phantom) – Crazy (니가 미치지 않고서야)

The arms you’re in, it’s not me but another guy
You’re laughing and kissing
Then you ran into me, the two of you shut up
But you say it’s all a misunderstanding
You’re pretending to be nice as you give your excuse
Because of that, my patience is breaking down
You have no way to make my anger go away
Like a sea captain who is lost at sea
The lies you told me deeply sink in me
Now I can’t think of anything but breaking up
When I see you, I can’t say anything but just sigh
My eyes get unfocused and my head shuts down
Because of the betrayal, I’m going crazy
I can’t even hold onto my reason
Did you deceive me and play me with your excuses?
Did you think you could do whatever you wanted? Lies
I’m taking all my unhappiness and stubbornness in my hardened heart
Your lies are the keyword to make my insides explode Continue reading Infinite H (feat. Sanchez of Phantom) – Crazy (니가 미치지 않고서야)

Infinite H (feat. Taewan) – Jekyll and Hyde

What happened last night?
My fists are scarred and the kitchen is a mess this morning
The clock hand points to 7 and I wake up
Working busily like a saw
Laughing and chatting as a day goes by
After I’m done for the day, I get a call
My friend calls me out and I relieve my exhaustion with a drink
But at that place, I start to see you
The moon is in the sky, is it because alcohol is filling my body?
The balance in my body is on edge
My thumb keeps pressing your number
I try to press down this feeling
But I start to curse in a different voice
Trying to pick a fight with everything I see
With my feelings that are still there, I start talking to the picture in my wallet Continue reading Infinite H (feat. Taewan) – Jekyll and Hyde

Infinite H (feat. Swings, Champagne) – Sorry I’m Busy (바빠서 Sorry)

The rules that I set, a good model, an ethical amount
Don’t worry about dream n money
You will have enough sorry
The god of this part of town is me, such a busy schedule
24 hours a day isn’t enough for me, look at the scale of my songs
Past the normal point, crazy harmonies, spreading my pride in the music world
A bundle of charms that you’ve never seen before, my talents overflow
The work I’ve been given is so strange, my nickname is “Hundred Per Work”
Love and success, they never end with the push and pull
I’m a rising year of the horse, but no one else is very special
Success is best revenge, I’m the icon of success
I’ll ruin everything like Thor’s right hand so no one can stop me Continue reading Infinite H (feat. Swings, Champagne) – Sorry I’m Busy (바빠서 Sorry)

Infinite H (feat. Ryu Soo Jung of Lovelyz) – Bump It (부딪혀)

Living day by day
Why is it so hard? I don’t know
That’s life
No matter how hard it is
Just bump against it

Like having snow in the middle of summer
I was immature and rude when I was young1
What I didn’t have was fear or money
The only thing I had were friends and this body
I used to sweep the town if I had just one ball
I swept the stage floor with my hip-hop pants
When it was friends over family, girls over friends
I thought I was a man
My dreams changed several times a day
My teachers frowned at me
That brought me this far
The scars I received while I was growing up
Half of them healed and half remain as a trauma
Everything is a step to becoming an adult
I give water that is sweat in order to sprout Continue reading Infinite H (feat. Ryu Soo Jung of Lovelyz) – Bump It (부딪혀)

Infinite H (feat. Yang Da Il) – Not Going Anywhere (어디 안 가)

Listen carefully, one two three

You don’t need a diet
My heart races because of you
Like a zombie, my heart doesn’t beat in front of other girls
I’m always standing by for you, I’m standing right next to you
With other girls, I’m like a nerd’s desk, there’s no room
They all call me then you ask me how many girls I’ve made cry
Baby, stop frowning, I won’t cheat on you
Smiling at other girls is just part of business
I even like your lips when you’re mad, miss you
I just wanna kiss you
Even your smallest expression change is an hot issue Continue reading Infinite H (feat. Yang Da Il) – Not Going Anywhere (어디 안 가)

Jin Hyuk – Sound of My Heart (심장소리) Enchanting Neighbor OST

I hope this stops
I hope I won’t want you
I pray every day
But my stupid heart keeps beating toward you
What do I do?

I hope you don’t hear
My heart beating for you
I try to silently walk back
But I keep going to you
Why am I doing this? Continue reading Jin Hyuk – Sound of My Heart (심장소리) Enchanting Neighbor OST