You said you’re leaving first
As you turned around, as if you’re in a rush
The sight of your back leaving
I didn’t know that’d be the last thing in my memory

I thought we’d run into each other at least once
Because we were so in love
When I missed you too much, I thought we’d find each other again

Among the passing people, I saw the back of someone
I thought it was you so I stared at it for a long time
As I just stood there

If only you turned back just once
If only I saw that face for the last time
I wouldn’t be burning up like this for such a long time
If only you turned back just once
If only you saw my eyes for the last time
You would’ve seen a person, asking you not to go, saying he can’t forget you
A person, weak in front of a goodbye
But I was the only one who looked at you until you disappeared

I didn’t even try forgetting you
I went through our memories over and over again
I realized I couldn’t erase the days we were in love

Among the passing people, they must have all experienced breakups
But they all look like nothing is wrong
I was the only one who was lonely

If only you turned back just once
If only I saw that face for the last time
I wouldn’t be burning up like this for such a long time
If only you turned back just once
If only you saw my eyes for the last time
You would’ve seen a person, asking you not to go, saying he can’t forget you
A person, weak in front of a goodbye
A person, whose everything was you

Because I hated myself for not holding onto you
Because I was a fool who thought you’d return
I spend many nights awake, longing for you
Those nights taught me that there’s only one person who has to return
With her front to me and that familiar smile