There’s so much of me inside of myself,
There’s no place for you to rest
There are so many vain expectations in me,
There’s no comfortable place for you
There’s a darkness that I can’t help but have in me
Which takes away the place of rest for you
There’s a sadness that I can’t win over in me
Like a thick thorn tree forest
Whenever the wind blows, the dried up branches harrass each other and cry
The young birds that fly over to find a place of rest,
Get prickled by the thorns and fly away
There’s so much of me inside of myself,
There’s no place for you to rest
Whenever the wind blows, the dried up branches harrass each other and cry
Whenever the wind blows, I was lonely and miserable
There were many days of singing sad songs
Whenever the wind blows, the dried up branches harrass each other and cry
Whenever the wind blows, the dried up branches harrass each other and cry
The young birds that fly over to find a place of rest,
Whenever the wind blows, I was lonely and miserable
There were many days of singing sad songs
There’s so much of me inside of myself (repeat)
There’s so much of me inside of myself,
There’s no place for you to rest
There’s a sadness that I can’t win over in me
Like a thick thorn tree forest

I first heard this over Youtube.http://www.youtube.com/watch?v=XJIuqEbtChI Although I didn't understand the lyrics at first, the translation makes the whole performance heart-wrenching. It's truly beautiful and so full of emotion. Thanks so much for the translation!
LikeLike
Thanks a lot for the translation 🙂
LikeLike