Huh Gak – I Can’t Say Anything Else But I Want To Die (죽고 싶단 말 밖에)

I bring you up in my mind like this
Even the long moments, I remember
Again today, if only I can see your back
For just a moment

I can’t say anything else than I want to die
I can’t take on a life without you
I only wait for you to return
Now you are not here but
Please, I miss you so much, I love you

I’m a fool – I can’t let you go
I run out of breath, crazily
I try to push you out all night
But still –

I can’t say anything else than I want to die
I can’t take on a life without you
I only wait for you to return
Now you are not here but
Please, I miss you so much

I miss you to death
If only the heavens will allow you to me

Even if I die, I can’t leave, I can’t cast you aside
Oh no no no, what am I anyway?
Even if I die, I can’t leave, I love you
Don’t leave me here
Please, please, please – I love you

Unknown's avatar

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

One thought on “Huh Gak – I Can’t Say Anything Else But I Want To Die (죽고 싶단 말 밖에)

  1. This song is breathtaking (& so was the MV to this & to "Hello"). Even before I read the lyrics it had me in tears. Now that I know what it means it makes me cry every time I listen to it. Thanks so much for the translation to all these beautiful songs! 🙂

    Like

Leave a reply to Anonymous Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.