Kim Dong Ryul – Replay

Often these days, I’m in a different world

Since the day I let you go
I stare blankly, and think about you
After a while
Into our short memories
My hopes add up
And everything gets tangled up
In the memories, I never know what to do
I’m just overwhelmed by you in front of me, I was anxious
Worried that you would disappear if I say love
I’m in there, all anxious
*Yes, you loved me
And I was as passionate as you
But worried that it’ll all collapse
I was always anxious and eventually
The foolish me is there, letting your hand slip away

I still live with you
Wherever I lay my eyes on, I see your remnants
The more I try to erase you
And paint over you
You become clearer and
My memories with you come back to life
While I slowly die
Since you left, the pieces of memories that I keep rewinding everyday
I can never put the pieces together at the end
Your heart that I couldn’t see back then
Was clearer than anything else
I just didn’t try to see it
*Repeat
You loved me
And I loved you as earnestly
And for letting that moment go
I’m lost again and
There is the foolish me, who is wandering as time sweeps me around
I go against the time that I have lost you and
There is the foolish me, who floats around
I go back to the time when you were around and
There is the foolish me, who stands still
Unknown's avatar

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

One thought on “Kim Dong Ryul – Replay

  1. Én ezt a dalt imádom!❤️ Hónapok óta erre a dalra ébredek…És nem tudom megunni!🥰😁 Másfél éve lettem a koreai művészet rajongója. Rendkívül tehetséges embereknek tartom őket. 😇❤️Nem kifejezetten kpopot hallgatok, és Kim Dong Ryul az egyik kedvencem. Gyönyörű hangja van. 🥰
    Nagyon szépen köszönöm a fordítást!!🥰🙏🙏

    Like

Leave a reply to Szabó Andrea Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.