Let’s really just talk a bit more
Stop being so shy and rushing me
You are shyly looking at me and smiling, you are drawing a line but
I know everything – I know how you feel – you ask me why but
You know you don’t want to send me off like this
We need to harvest the plants of our relationship
This is the first time that I’ve begged like this
What I’m saying is, let’s make something that only us two will know
Uh oh – if you don’t like it, then just shake me off
Shake off that strange feeling blooming between us
If you can because I can’t
Take off that skin of fakeness and clash against me
I am the ocean water, you are my moon
I have completed gravitated to you, my darling
It’s hot, my heart pounds, just like summer vacation
I want to hold on tight today, to my place to sleep, which is you
* Girl, only till the sun rises (only till the sun rises) stay with me baby
Just till the first bus comes (only till the sun rises) stay with me baby
Let’s just talk (let’s just talk)
Just come in for a quick second, I just dimmed the lights
Your high heels must have been uncomfortable from walking all day
Why don’t you change into something comfortable, here, wear my t-shirt
Relax a little – do you want some camomile tea?
I’m not coming onto you, I promise
Let’s just talk a bit and I’ll drop you off later
It was going good between us today, I’m just going to confess to you or
Just press my lips against yours, okay?
Like a red light, like a red light, our relationship was put on hold (our relationship)
Yellow light, yellow light, your lower teeth look so pretty (so pretty)
Green light, green light – I think the light changed now (finally)
I will cross over to that side so that we can share our love
* repeat
Let’s just talk, let’s just talk, let’s just talk a little more
I won’t, won’t, won’t, won’t do anything else –
I fell for you so I just want to be with you a bit more
You’re my only door to my clogged up insides (I’ll make you feel higher)
Just say it, just say it, just say it, say it, say it, say it
Stop pretending, stop hesitating, it’s just till the sun rises
Fill me up, who’s only in half right now, you are my other half (baby)
* repeat

just wanna say thank you for translating this!love this song so much~ and the lyrics too of course! thanks again! 😀 Oh and would you mind translating their new song too? It's Primary – Johnny featuring Dynamic Duo
LikeLike