I say this as I look to the sky
You can’t be switched with anything else
My heart talks to me
Beautiful you – you, who is my everything

Now I’m at a place that’s too far away from you
I’m afraid that I will be forgotten
Because I only have this poor love
I am sweeping at my painful heart

My foolish heart is earnestly calling out to you
Telling me to forget, to erase – that I can’t ever see you again
My ripped apart love is in pain and crying
If only I can see you just once

My burnt and blackened love
Will disappear like dust
In a part of this pain that is unforgettable
If I see the traces of your tears

My foolish heart is earnestly calling out to you
Telling me to forget, to erase – that I can’t ever see you again
My ripped apart love is in pain and crying
If only I can see you just once
Even if I fall, I can smile

My foolish heart, now I can’t see you
But it tells me it’s alright – like a fool, I want to wait
Nothing remains in my burnt and blackened heart
If only I can see you just once
Just once