Park Hyo Shin – Sad Flower (애화)

When I open my eyes in the morning
I wake up from a poor night of sleep
When I leave the house, I don’t know where to go

All day, I go to the place that you mentioned yesterday,
As I am broken and in pain

* I’m asleep in that place outside the window
Where you cruelly left me
I know I’ll, I wanna take you in my life
If my soul were to be erased, even if my breath stops, it’s okay
Don’t think about it any longer – I can’t feel any pain right now

** Even if you’re thirsty with longing, don’t shed any tears
Even if I grow thin and gaunt with no life
It’ll be better than you, who would have suffered and be in pain (I know)
I wanna take you in my life

Again today, you spend the day, blankly sitting
You linger around me for a while

* repeat

** repeat

Yeah I know, I’ll, I wanna take you in my life
I am scattered all over the street
Without any noise, you just look at me
Because of my shedding tears

Like a fool, you just loko to the sky
I will turn away from you now
So that the welled up tears, outside the window where you live, will dry

Unknown's avatar

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.