All of those who truly know how to enjoy
You are the champions of this nation – ha!

Everyone’s festival –
Your homework is to not discriminate
Those who can’t scream are today’s taggers
Everyone goes round and round in a Korean circle dance
Korean circle dance (circle dance)
The screams erupt, the echoes spread
Do the wave, spreading it to everyone
And it grows big – the beautiful youth
The once divided borderlines

Round and round, it’s a life of a water mill
You’re a man – so open wide your chest and live hotly
As you clap your hands, as you sing a song
Hey, look here people of all ages and sexes
Shake it to the left and right

* (Champion) you, who is screaming
(Champion) you, who is going crazy with the music
(Champion) you, who is enjoying life
(Champion) you (champion) you
(Champion) you, who is screaming
(Champion) you, who is going crazy with the music
(Champion) you, who is enjoying life, are the champion

The riot police and the students
They opposed one another but they’re like court ladies
Their desires to be enthusiastic are the same
Starting from today, gather your strength
And join forces and unite as one
Gather your strength and shout out your youth
The free shouts will ring across the high skies
Scream – we are killers of the status quo

Round and round, it’s a life of a water mill
Everyone is human so everyone link arms
As you clap your hands, as you sing a song
Without any cliques, without any sexual discrimination
Shake it from the front to the back

* repeat

Shall we scream more loudly?
Shall we jump even higher?
Tomorrow’s worries are pushed back to the day after tomorrow
Everyone go crazy

Round and round, it’s a life of a water mill
There’s just one life to live
So follow the wind, follow the clouds
As you clap your hands, as you sing a song
Unclench your fists and up to the sky
Shake it from the top to the bottom

* repeat