On nights when the wind blows
I softly close my eyes
It feels like you are right next to me
Wordlessly, I follow you and walk
Although every day, I can’t even approach you step by step

* The moonlight is setting,
A black moon is setting in my heart
It resembles me, who can’t say anything
If I long for it so much and call out and call out
It’s a memory that became blackened ash

A cold darkness is falling down
A small star is rising
I call out to you several times a day but
Why can’t I hear an answer?
When I approach you step by step, you get further

* repeat

My foolish trust just gets bigger
I hate my increasing expectations
I hate my splitting heart
Help me, help me
Help this heart that is only filled with unhappiness

* repeat

The moonlight is setting,
A black moon is setting in my heart
It resembles you, who I long for so much
If I long for it so much and call out and call out
It’s a memory that became blackened ash

It becomes blackened tears that are falling