If only my feelings were like dust,
I’d be able to brush it off and it’d disappear
How good would it be, how easy would it be
If that was what love is

Even if I stubbornly try to think you feel the same
Your face is so cold and stony
I keep swaying and I feel so pathetic
I just comfort my shattered heart

* I just want one thing, I only want you
Words I say all day like a habit
Words that you can’t hear although they ring in my heart
A soundless voice – words that only you cannot hear

In order to smile once, I cry ten times
I fill myself up with tears I shed alone
But it still remains, I still live without an answer
Even so deep inside, in the unknown pain

* repeat

If I follow time, if I give up on you again
Can I peacefully rest? Can’t I love?
Don’t be sorry, don’t be any more sorry

On days far ahead, even if it’s in your faint memories
If only I can be a good person you think about once in a while