As I embrace the one love that is filled with only scars
As I dig my memories, which are only tears
Where did I leave you off and proceed by myself?
I don’t remember anything
Because I couldn’t give you a love that is worthy to be love
I can’t hate you as much as I’m hurting
Have I come too far to go back now?
Forgive me
* I try to push you out, I try to fling you off
I try to let you go with a cold expression
But you know that I will collapse at the sight of your turned back
** I try to grasp you, I try to shout out
Though it’s not the name of my love anymore
Even if I empty out all of my memories
You will remain till the end
Even if it’s a different person that’s not me
If that person can give you a smile on your face
I don’t have the courage to say that I can be happy
And I hate myself for it
* repeat
** repeat


Reblogged this on DungVI and commented:
T_______T
LikeLike
I’m so glad this song is still getting attention — I actually teared up while translating this song.
LikeLike
I just finished watching this drama.It’s really touching, and then when the song sounded when Kang Wook dead, just listen to this song and think about what he has done for Yeon Hwa, I actually teared too. Thank you for translate it T_T
LikeLike