A star is falling – the star that shone on my dark nights
Will it rise up again?
The star that secretly shone on the path in my heart

* Raining star – the one star filled in my tears
After twelve months of seasons pass
Twelve stars fall in my heart
On a night where nothing remains

** Lonely night – blankly remaining alone
Really like a fool, I am wishing for the thirteenth star to rise

A star is approaching – as it puts on a sweet smile
But I have come to realize
When this night passes, it will disappear like the star from last night

* repeat

** repeat

Shining star – the one star that embraces me
At the end of my twelve earnest wishes, a love has finally found me
At your lips, I close my eyes

Shiny night – so that you can brightly shine
I will become the night
You are my thirteenth star