Yang Pa, Davichi, Hanna – Love Is All The Same (사랑은 다 그런거래요)


* Please don’t cry, don’t be sad
Love is all the same
The more you give your heart, the more your heart hurts
It’s only love if it hurts

Put away your tears, please smile now
Even if love makes you cry
If you really loved, if you really don’t regret
Then that is enough

* Repeat

Tears falling means that you loved
Even if you try to erase, it won’t be erased
When you long for that person, call out their name
When you’re so lonely, close your two eyes

When you miss that person and want to hug them
When your heart keeps wanting to cry
Yes, just go with the flow
Just how your heart used to love

Don’t try to forget, don’t try to erase
Because that makes it harder
When you miss him/her so much, when you keep thinking about him/her
Just long for that person

* Repeat

Even if you don’t try to meet that one person for you
At some point, you will meet that person
Because if it’s a person who is not for you,
No matter how hard you try, you will break up

Don’t be upset, don’t be lonely by yourself
Love is all the same
Like a blooming and withering flower, it’ll come again
Time is medicine

Just as you long for that person, just as you miss that person
When time passes, you will forget somehow

If it’s a person who is for you, you will meet that person
If it’s a person who is not for you, you will be separated
That’s what love is, that’s what separation is

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.