My green apple^, someone stole you so I lost you
Your heart has lost its light, lost its laughter but I will find it for you again

Even if you’re facing a thorny forest and getting so hurt
Even if you’re facing a deep swamp and hiding your tears

* I’m on the path to you, the path that leads to you – will you accept me?
You’re a crystal covered by a veil, you’re like tears trapped in the wall
I will find you and I will save you

Since the sun is watching over you, I look at you in the moonlight as I hurt alone
Will you stay there? I will make you a gift and I won’t be too late

Even if I face a rain shower and my heart gets drenched
Even if I face rough winds and my heart freezes

* Repeat

Will you wait for me? Will you wait?
Will you wait for me? Will you please wait?

* Repeat

^ indicating a youthful person