I tell myself that it’s not allowed for me
That I shouldn’t get greedy
But it’s not that easy though I scold and press myself
It’s not that easy for my heart

When I close my eyes to forget you, I think of you again
When I try to forget you, I think of you more
Will I be able to live with you buried deep within a part of my heart?
I worry

* The love I’ve hidden in the corner of my heart
The love that I’ve hidden becomes like a callus
I cut it off and cut it off but
It endlessly becomes larger

Dear tightly shut lips that want to call out to you,
Dear hot tears that are welled up in my eyes
Don’t say her name, don’t flow down
I worry that I might become a burden to her

* Repeat

Once again, like a habit, like a custom
I deeply think to myself and shout out

I love you, I love you, if only I could have you
If only I could have you by my side, if only you were mine
My hidden love that I wanted to tell you of

I love you, I love you