Kim Jong Gook (Feat. Mighty Mouth) – Men Feel Sad Too (남자도 슬프다)

* Men feel sad too, though I smile, I am sad
I want to pretend to be strong, to be hard, to be calm
But men get weak over break ups too
I can’t steal your heart so I only steal my tears

What is it about being a guy that even when I’m prickled,
Without a change of face, I just erase you
I hide the scars of my pain deep inside my heart
Because I’m a guy, my tear ducts are blocked

What is pride that I can’t hold onto you right now?
I can’t even tell you I love you so it hurts, hurts, hurts
(I’m a Pierrot who steals your tears in your thick makeup
Give me a chance to embrace your back again
It hurts so much to swallow this alone
It hurts so much that I can’t handle it)

* Repeat

I get angry at myself being like this
I should have pulled you back and hugged you when you were leaving
I should’ve placed you in my heart for the last time
All day, I say the things I want to say to you to my friends
I didn’t tell you the words “I love you” and I’m only saying it in my dreams

I’m a fool so I can’t go on if it’s not you
Like a fool, you don’t know me either
(I thought I’d let you go with a cool heart
My love expressions lack
Because I’m a man who pretends to be strong, that’s why it’s sad)

* Repeat

Though I’m in front of your house, I can’t call you
Though I miss you, I can’t see you so I turn around but I love you

My love, I can’t leave you even if I die
I endlessly linger around you again today
It’s all because I’m a good-for-nothing, weak man
So I say the words I couldn’t say, I love you

Because I’m a foolish man, because I’m your man
Though it hurts, though my heart rips, I wait for you
I can’t forget the love you gave me, not even in my dreams
I’m alive but it feels like I’m dead, I miss you so much
I’m alive but it feels like I’m dead, I miss you so much

Unknown's avatar

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

One thought on “Kim Jong Gook (Feat. Mighty Mouth) – Men Feel Sad Too (남자도 슬프다)

  1. Should TOTALLY LISTEN TO THIS SONG!!! It Sound fantastic and Touching~!!!!!! Kim Jong Kook’s voice can really melt my heart!!!

    Like

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.