Just by looking at you, tears come
So I couldn’t see or touch you
I really love you, I miss you like crazy
But I know we can never be

I try to hide it like it’s a lie
But I can’t help my heart for you
Who are you that my numb heart
Endlessly beats whenever I see you?

* The person I miss – though I push you out by burying you in my heart
I keep seeing only you shining before my eyes
The person who hurt my heart – I hate you but I can’t forget you
So tears flow down the broken pieces of my heart

The more I approach you, the further you get
The more I love you, the more lingering attachment remains
I tell myself that it’s really over, that I really need to forget you
I try to erase you but it’s not that easy

* Repeat

I tell myself that I’ll forget you when time passes
That things will be okay
The person I miss

Even if I give everything and lose everything to the one person in my heart
The person that I will love to death is only you
If that is love, if I can’t forget you like this
Then I will live while holding the memories next to you without knowing