SHINee – SHINe (Medusa I)

367031-1

In the easily forgotten darkness, when I can’t even see where to step
Someone somewhere shines a line of light, limelight, limelight
Even if I blink my eyes, I can’t even tell it’s blinding me
I keep wanting it until my eyes go blind

On this moon-less night, I burn in this blackening anxiety
I’m hoping that the light will come into my hands but
In this long waiting, my empty heart
Finally realizes – hey

Yeah you’re SHINin’ in the east
Yeah you’re SHINin’ in the west
I can’t tie you down next to me, you’re the whole world’s lover
Even if I burn my whole body and extinguish it
Closer – The SHINe, the SHINe
I will go to you

One step closer to you, the source of a strong light
What is this light that melts my head, arms and feet?
No one can see from close up

You were covered in a white light so I couldn’t see you
I probably resented you for a while too but
I realized your true heart that shines in this cold loneliness – hey

Yeah you’re SHINin’ in the east
Yeah you’re SHINin’ in the west
When you were next to me, I didn’t know that self-loving light
Burn that body to light everyone up, the sad SHINe, the SHINe
I will embrace you

I wanted to put you in a glass jar and take you
But I can’t have you
You are shining on someone somewhere again

If I close my eyes, it seems like I could see the light
But as if it shines on me but not, it disappears from far away
You’re too hot to approach but right now I am cold
Without thinking, I keep approaching you and I reached the peak in this lonely place
Longing turns into loneliness and spreads, the more I go, the more I break down

Yeah you’re SHINin’ in the east
Yeah you’re SHINin’ in the west
I can’t tie you down next to me, you’re the whole world’s lover
Even if I burn my whole body and extinguish it
Closer – The SHINe, the SHINe
I will go to you

Yeah you’re SHINin’ in the east
Yeah you’re SHINin’ in the west
When you were next to me, I didn’t know that self-loving light
Burn that body to light everyone up, the sad SHINe, the SHINe
I will embrace you

Unknown's avatar

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

One thought on “SHINee – SHINe (Medusa I)

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.