Let’s not hold on to the things that will be gone
Just like a flower or time
No one knows what will happen
It has already been decided for us, we just don’t know
There is something called the end for us
Just like a situation or time
No one knows what will happen
It has already been decided for us, we just don’t know
Tonight, I want to go find that path
Tonight, who wants to walk with me toward that path?
Whatever happens, it will be gone, in the end, everything will be gone
We meet someone but we also separate from someone
My friend, don’t be afraid, we are clumsy and inexperienced
When we finish our last drink, let’s not blame ourselves
Who knows? No one knows how we will turn out, no one man
Life is like the weather outside the window, I just want to look at it while laying down
Thunder or rain or sunrise or wind
Wanna walk with me toward that path tonight?
Tonight, I want to go find that path (let’s not hold on to the things that will be gone)
Tonight, who wants to walk with me toward that path? (Just like a flower or time)
Tonight, I want to go find that path (No one knows what will happen)
Tonight, who wants to walk with me toward that path? (It has already been decided for us, we just don’t know)
Tonight, I’ll follow that especially bright star
Tonight, who wants to walk with me toward that path?


Thank you so much for translating this, it was my favorite song! It’s even more beautiful and meaningful when you know what they’re saying. ^_^
LikeLike