Sweet Sorrow – Carefree Song (홀가분송)

Carefree, everyone shout, carefree, feel so good
A carefree life is beginning
Carefree, only what you need, carefree, light hearted
A carefree life is beginning

Sneakers bought in every color
My exercise machine has become a place to hang clothes
Skinny pants bought in every color
I don’t need it anymore

Am I your mother? Younger man?
Drunken habits of calling my ex-girlfriend
An unrequited love of ten years
I don’t need it anymore

I wanna let it go now
Thank you, my love, whom I got attached to, goodbye now

Carefree, everyone shout, carefree, feel so good
A carefree life is beginning
Carefree, only what you need, carefree, light hearted
A carefree life is beginning

There’s no place to put this mug cup
I quit video games with tears
Run, run, Mr. Robot
I don’t need it anymore

The case of the Mondays are worse than a cold
Mom’s nagging about when I’m getting married
The phone number of the girl who got married last year
I don’t need it anymore

I wanna let it go now
Thank you, my love, whom I got attached to, goodbye now

Carefree, everyone shout, carefree, feel so good
A carefree life is beginning
Carefree, put it in a box, carefree, feel so good
A carefree life is beginning

Carefree, put it in a box, carefree, feel so good
A carefree life is beginning

Carefree, put it in a box, carefree, feel so good
A carefree life is beginning

Carefree, put it in a box, carefree, feel so good
A carefree life is beginning
Carefree, carefree

Unknown's avatar

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.