I ask the flower petals that fall one by one
May I place you in my heart for a moment?

Even if there’s no place to step on the path you’re on
I’ll look at you for a while, not being able to turn away easily

When will it stop? The rain that falls all over my heart
You spread in my bruised heart as tears
May I have you? Even if it’s just one moment of my life
This love that I can’t let go of, hanging on the tip of my heart

Maybe this is difficult to say, even the wind is gone
I aimlessly walk around as my monologues vanish

Even if I lose everything, I’ll be happy to have you
I try blaming you for being cruel, I try to pretend to have forgotten
But only I am hurting

When will it stop? The rain that falls all over my heart
You spread in my bruised heart as tears
May I have you? Even if it’s just one moment of my life
This love that I must let go of though it hangs on the tip of my heart

Leave far away so I can’t ever call you again
So my tears and my heart won’t even know

How much will it hurt? The day I have to let you go
You spread all over my heart so I can’t erase you
How hard will it be? I won’t even be able to love again
This love only has tears that will fill up my empty heart
When will it stop?