Like the warm spring wind
You gently blew over to me
Like a brightly blossomed summer flower
You shined

I’ll say I love you
So one can hear
So only I can hear
My awkward confession that I practiced all night
Hey, I love you

When I see you before my eyes all day
When I’m curious about how you’re doing several times a day
I absent-mindedly look at your photo
As I stay up all night with wide open eyes

Hey, I think I really like you a lot
I don’t even remember how it started
I’m afraid that my awkwardness and inexperience will hurt you
So my heart is holding back, do you know?

Like the warm spring wind
You gently blew over to me
Like a brightly blossomed summer flower
You shined

I’ll say I love you
So one can hear
So only I can hear
My awkward confession that I practiced all night
Hey, I love you

Like the warm spring scent
I’ll stay by your side only for a moment
I’ll be the blowing wind
So I can wipe away your tears

I love you, words I prepared all night
Words I couldn’t say because of the butterflies
Now I’ll confess to you
I love you, I love you