The candlelight flickers with the wind
About to be blown out just like my sweet dream
A flower petal blooms and withers at the bright light
My half-blossomed youth becomes a flower petal, blossoming then withering

Tears and sighs are extravagances
My dried lips are stained red
So sad like a lost child

The sun and moon pass but I can’t forget my love
When can I see my love once again?
Time passes but there is no end to my sad love
Only the gray sky is sadly crying

Love and goodbyes are extravagances
My cold heart is bruised black and blue
So sad like a lost child

The sun and moon pass but I can’t forget my love
When can I see my love once again?
Time passes but there is no end to my sad love
Only the gray sky is sadly crying

I will send my heart along with the flowing rain